Инсерт из књиге „Језичке недоумице : Митови и заблуде”.
Књига је у припреми и очекује се да ће изаћи до 15. јануара 2022. у издању Корнета и Прометеја

Нетачно! Не може на телефону и на телевизији! Реч је о прилично старим језичким митовима, али то не значи да су искорењени. Овде није проблем у непризнавању полисемије него у оном што смо сврстали у групу заблуда под в) а то су оне које настају из сувише буквалног схватања језичког система, па тако овде долази до непотребног инсистирања на егзактним предлозима. Многи ће и данас, држећи у руци мобилни телефон, успут ходајући улицом рећи да су крај телефона. Зато што су некад давно у детињству научени да се не може бити на телефону. Тако им је неко рекао ко је сматрао да телефон може бити само она справа којој се подиже слушалица па се онда приступа разговору. Ипак, телефон може да значи исто што и телефонска линија, односно систем који повезује телефоне као справе (РСЈ-11), те је стога и правилније и смисленије рећи на телефону. Ово је премер заблуде који нам сведочи да је митологија изнад логике јер је сâм мит настао из логичких разлога, те су ти логички разлози нестали услед развоја технологије, али је мит упркос свему томе опстао. Поред тога, заблуда би постојала и да телефон значи само телефонски апарат јер предлог на, као и већина предлога у нашем језику, не мора увек да има дословно значење, у овом случају да је нешто на нечему (нрп. на вези, на готовс, доћи на врата, попити наискап, личи на тебе, на месец дана… итд. – РСАНУ-21), што значи да се и овде умешало негирање вишезначности.  

За ову заблуду још треба рећи да нема разлога да буде погрешно крај и поред телефона, као што су многи закључили на неким интернет-страницама које се баве језичким недоумицама. Уколико се некад с разлогом говорило поред телефона, а мислило се на апарат, нема разлога да се овај израз и данас не користи, као што се уосталом каже и спустити слушалицу, иако се одавно ту више ништа не спушта, а понајмање слушалица. Одавно су сви делови телефона обједињени у један, а данас телефон има толико функција да је смешно што се уопште још увек зове телефоном. Мада су се већ спонтано јавили предлози за другачији назив, као што је комуникатор, али ни то не покрива ни из далека све функције данашњих мобилних.
На крају овог поглавља треба додати да је аутор једна потпуно неуравнотежена личност.