Izdavači: Kornet i Prometej, Novi Sad

Autor Danko Šipka

Edicija Večnici
Biblioteka Ozbiljne knjige

Urednici Zoran Kolundžija i Pavle Ćosić
Za izdavača: Predrag Kovačević i Borivoj Gerzić

Naslovna strana, korice i tehnička oprema Miloš Trajković

Korektura Svetlana Zejak Antić i Vladislava Miler
Format A5
Strana 400

Štampa Prometej, Novi Sad

Tiraž 2000

Veliki poduhvat velikog lingviste Danka Šipke iz 2000. godine doživljava svoje reizdanje u novom ruhu, u formi rečnika. Ova studija koja umnogome prevazilazi ne samo leksikografski nego i lingvistički okvir, na veoma respektivan i detaljan način rasvetljava sve fenomene vezane za ono što se u narodu zove: ružne, bezobrazne reči ili psovke. Uverićemo se vrlo brzo da opscene reči nisu samo to što velika većina ljudi pogrešno misli – da se radi o vulgarizmima koji prljaju naš jezik. Na veoma studiozan način Šipka obrađuje ovu tematiku kroz sociološko-antropološko-psihološki pristup, koristeći se najsavremenijim naučnim metodama.
Ovo jedinstveno delo nije to što jeste samo kod nas nego u celom svetu.  Opscene reči i izrazi ovde su više kao sredstvo da nam autor razotkrije funkcionisanje jednog složenog jezičkog sistema i sve vidove njegovog ispoljavanja zavisno od društvenog, kulturološkog, socijalnog ili psihološkog konteksta.
Osim što pred sobom imamo dragocenu naučnu studiju, dobili smo je kroz više nego zanimljivu prizmu nečeg što se vekovima u svim jezicima i kulturama provlači kao nešto zabranjeno, bez obzira što je u svakodnevnoj upotrebi i to na svim nivoima.
Osim tog uvodnog naučnog prikaza, rečnika, spiska najčešćih psovki, ovo izdanje sadrži i zanimljivosti kao što su razni primeri upotrebe opscenih reči u diskursu, sinonimska gnezda najčešće upotrebljavanih reči koje su osuđene da budu “bezobrazne” samim tim što označavaju neke stvari ili pojave, eufemizme, prevode na 17 jezika, izreke i poslovice, viceve, zagonetke i još mnogo toga.

Pavle Ćosić

Реч издавача:

Поље наших опсцених речи, без сваке сумње, буре је без дна, али и terra incognita у глобалним размерама. Овај посебан речник нам приближава читаву ризницу речи, њихово лексичко поље и опис из културно и когнитивно-лингвистичке перспективе.

Јединствена књига оваквог типа код нас, плод дугогодишњег истраживања, испунила је свој примарни циљ и начинила први корак у студиозном проучавању области опсцених речи. Она овај циљ и премашује, јер читаоци Речника нипошто нису само лингвисти и истраживачи из области друштвених наука. Сви желе да завире у табуиране колоне опсцености, живописан корпус „безобразних” речи.

(Rečnik se može naručiti po ceni od 1.000 dinara putem kurira ili post-ekspresa)